’TRADITIO’
Kansiliite: Helsingin poetiikkakonferenssi 2012
toim. Kimmo Kallio
Pääkirjoitus
Luriaaninen fraktaali –
Paul Celanin kielen tavasta hajota
Antti Salminen
Runoja
Paul Celan
suom. Antti Salminen
Runoja
Yvan & Claire Goll
suom. Marko Niemi
Runoja
Aloysius Bertrand
suom. Tommi Nuopponen ja Aki Salmela
Runoja
Aura Nurmi
Runo
Vilja-Tuulia Huotarinen
Runoja
Lewis Carroll / Alfred Tennyson / Edgar Allan Poe
Bonnes femmes folles
(Charles Baudelairen runon
Femmes damnées päällä ja ympårillä)
Antti Nylén
Barkovin varjo
Aleksandr Puškin
suom. Mika Rassi
Traditio, ennakoiva plagioija
Kristian Blomberg ja Juri Joensuu
Sonetteja
Pauli Tapio
”Näe nyt jo läsnä ja poissa”
Ajatuksia Mirkka Rekolan runouden
kohtaamisesta
Suvi Järvinen
Minun vastaukseni deduktiolle
Jukka Mallinen
Vastakaanon lukukokemuksena
Jorma Vakkuri
Runoja
Abrahan Cowley / Edmund Waller / Edward Herbert /
Robert Herrick / Thomas Carew
suom. Teemu Manninen
Mannisen pieni runo-oppi
vanhanaikaisista ja vaietuista
keinoista kiinnostuneille
Teemu Manninen
Kellonaikojen estetiikasta
Mikko Supponen
Aina kun katselen aaltoja:
Toisto ja variaatio galego-portugalilaisessa
trubaduurirunoudessa
Janne Löppönen
Galego-portugalilaista trubaduurirunoutta
Gil Sanches / Rui Fernandes / Joam Soares Coelho /
Pero Meogo / Mendinho
suom. Janne Löppönen
